Les coses que es pesen, es compten o es mesuren, han de donar-se en el lloc on es demanen; …, i si es demanés el llegat mitjançant una acció real, també s’haurà de demanar on es trobi la cosa
Secció: "Nulla dies sine linea" - La frase del dia
Praeterea quod pondere aut numero aut mensura continetur, ibi dari debet ubi petitur, … si autem per in rem actionem legatum petetur, etiam ibi peti debet ubi res est.
Licini Rufí: Digest 5, 1 Dels judicis: davant de qui s’ha de demandar o ser demandat, 38 (D. 5.1.38)
* Sentència TSJC de data 17/3/05, RJ 2458, en relació al fet que la reclamació d’un llegat no és idoni per a exposar el criteri respecte d’una acció de petició d’herència i quant als demés, que entenem que, tant pel fideïcomís, com per l’acció de petició d’herència, s’ha de demanar en el lloc on es trobin la major part dels béns (fideïcomís) o allà on es troba l’acció de petició d’herència, aquests han de cedir a favor de l’Estat on té el seu domicili el defenent o bé a favor de l’Estat on es troben els béns de l’herència, si resideix en aquest Estat.
Tags: jurisdicció, llegats
No tan sols poden ésser llegades les coses del testador, sinó també les de l’hereu i les d’altri, si bé respecte aquestes últimes l’hereu està obligat a comprar-les i a lliurar-les al legatari, i si no pot fer-les seves, a donar el seu valor
Secció: "Nulla dies sine linea" - La frase del dia
Non solum autem testatoris vel heredis res, sed et aliena legari potest; ita ut heres cogatur redimere eam et praestare vel, si non potest redimere, aestimationem eius dare.
Instituta 2, 20 Dels llegats, 4 (I. 2.20.4)
* Sentència Jutge d’Apel·lacions Obiols de data 18/9/65, RJ 84
* Sentència Jutge d’Apel·lacions Sabater de data 19/1/78, RJ 200
Enllaç relacionat
Tags: llegats
Cautio legatorum servandorum causa, mesures cautelars per garantir els drets dels legataris
Secció: Juris. processal
“Així, l’organ judicial d’instància posa de relleu que la cautio legatorum servandorum causa consisteix en la caució que presta l’hereu a petició del legatari, però que el seu àmbit objectiu resta limitat als llegats obligacionals (per damnationem o sinendi modo), en els llegats sotmesos a condició o termini i en els dubtosos, però que no seria d’aplicació als llegats d’eficàcia real (per vindicationem), que serien el cas que ens ocupa.
II.- En el present cas, si bé es pot convenir amb el jutjador a quo i amb la part recorreguda que la cautio legatorum servandorum causa fou relegada, a partir de les Constitucions de Justinià del primer terç del segle VI després de Crist per a garantir els llegats d’eficàcia obligacional, així com aquells sotmesos a termini o condició. En aquest sentit, el Codi 6,43,1 i 3 ensenya com fou voluntat de l’emperador Justinià eradicar, amb caire general, la immissio in possessio i articular altres garanties com l’acció hipotecària sobre els béns llegats i la ineficàcia radical dels actes dispositius portats a terme per l’hereu.
Des d’aquesta òrbita d’idees, s’ha d’entendre la improcedència de la cautio legatorum servandorum causa per a garantir els llegats d’eficàcia real, atribuïts a la part instant de la present mesura. I també s’ha d’afegir que no es pot incardinar en el supòsit en el qual es discuteix la validesa, l’objecte o l’execució dels llegats per a la concessió de la cautio, tota vegada que aquesta excepció es troba adreçada a la contemplació dels llegats litigiosos, en els quals es discuteix la seva validesa, l’obecte que els integra o la forma en la qual s’ha de procedir a l’execució, mentre que en el present cas, els legataris poden exercitar l’acció reivindicatòria per a percebre els seus llegats front als hereus, sense que existeixi cap discusió judicial respecte a la modalitat de l’execució o en relació a l’objecte del llegat.”
Aute de la sala civil del Tribunal Superior de data 26/4/07, ponent JM. Abril, autes 102/06.
Tags: llegats
