No és possible l’exequàtur d’una transacció judicial no homologada
Secció: Juris. processal, Jurisprudència
“I.- Resulta de les disposicions dels articles 19 de la Llei Qualificada de Justícia, 47 i 49 de la Llei Transitòria de Procediment Judicial, que el procediment d’exequàtur només es limita a les sentències civils estrangeres. És a dir que la resolució de la qual es demana l’execució al Principat ha d’ésser dictada o homologada per un tribunal estranger.
II.- En cas d’autes, es tracta no d’una resolució d’una jurisdicció estrangera, sinó d’un conveni transaccional, el qual no fou homologat per cap tribunal estranger. En efecte, es desprèn de les proves que consten en autes, que per resolució de data 10-09-03, el tribunal mercantil de Paris va condemnar a la societat P. SA a pagar a la societat S.F., la quantitat de 771.500 €, més els interessos al 1,5% mensual a comptar del dia 30-07-01, així com la suma de 6.000 €. Llegir la resta de l’article»
El Consell General aprova una proposta de resolució per tal d’adoptar mesures davant el gran nombre de sentències pendents d’execució
Secció: Notícies
El Consell General va aprovar per unanimitat ahir la tarda, en les conclusions al Debat de d’orientació política general del Govern, una proposta d’acord per tal d’adoptar mesures en la tramitació del gran nombre de sentències pendents d’execució, per la qual s’encomana al Govern que doti a l’administració de justícia dels mitjans humans i materials necessaris.
La proposta de resolució diu textualment:
“Encomanar al Govern l’anàlisi de la problemàtica relativa a l’execució de resolucions judicials en matèria civil, i a l’execució de sentències i actes administratius -bàsicament en els aspectes pecuniaris-, i de resoldre-la pels mitjans humans i materials escaients en el millor termini.” Llegir la resta de l’article»
Tags: execució
Execució d’una sentència amb condenma alternativa, facultats del creditor
Secció: Juris. processal
“II.- La credibilitat i el bon funcionament de la Justícia exigeixen que les sentències judicials siguin executades, i executades sense dilatació excessiva o injustificada. En cas de condemna alternativa, es cert que pertoca al condemnat optar per l’una o l’altre obligació posada a càrrec seu. Nogensmenys, si transcorregut un termini raonable, el deutor que ha escollit executar una modalitat determinada de la condemna entre les alternatives que li son proposades, no ha complit aquesta obligació, Llegir la resta de l’article»
Tags: execució
Incident d’execució: naturalesa i abast
Secció: Juris. administrativa
“Primer.- Com ja va declarar aquesta Sala en sengles autes d’11 de desembre de 1996, l’objecte de l’incident d’execució que regula l’article 110 de la Llei de la Jurisdicció administrativa i fiscal no és altre que el d’examinar la regularitat del procediment seguit per a l’execució de sentències i actes administratius, així com la procedència de les mesures adoptades, en funció del contingut de la resolució que es tracta d’executar.
Tanmateix, resten fora de l’àmbit d’aquest incident totes les qüestions que fan referència a la legalitat de la decisió administrativa que s’executa amb caràcter forçós per part de la Batllia, les quals queden reservades al procés ordinari que pugui interposar-se contra l’esmentat acte de l’Administració; això sens perjudici de què la Batllia pugui examinar el compliment de les formalitats externes de l’acte, de les quals resulta la presumpció de legalitat de l’actuació administrativa.
En cas contrari, es produiria una improcedent duplicitat de procediments amb el mateix objecte, ja que l’incident d’execució vindria a reproduir les qüestions que, sobre la legalitat de l’acte administratiu, s’han de plantejar en el recurs administratiu previ i, després, en la demanda davant la Batllia.”
Aute de la sala administrativa del Tribunal Superior de data 11/9/07, ponent A. Andrés, número 22-2007.
Tags: execució
