Regulamento do Governo de solos contaminados
Postado por Manuel Casal | Secção Regulamentos
O Governo aprovou (BOPA 10/22) a regulamentação de terrenos contaminados , que visa estabelecer as concentrações de poluentes no solo a partir do qual, considerando sua utilização, é potencialmente o solo contaminado. Também regula os mecanismos administrativos para o solo contaminado e de declarar um estado que não é mais contaminada no desenvolvimento de desenvolver os artigos 45 e 46 da Lei 25/2004, de 14 de dezembro de resíduos.
Artigo 45 da lei prevê que a terra é declarada contaminada se cumprirem as seguintes condições: "conter contaminantes em concentrações superiores às que são característicos, afetando suas funções e representar um risco para pessoas e / ou meio ambiente. "Assim, um solo contendo contaminantes em concentrações superiores níveis de diretrizes estabelecidas neste Regulamento alerta é declarado contaminado contaminantes do solo apenas se eles representarem um risco inaceitável para as pessoas e / ou o ambiente.
O procedimento para a declaração de solo contaminado é dividido em duas fases. A primeira fase de avaliar se as concentrações de compostos antrópicas no solo é maior do que os níveis de orientação definido alerta. Neste caso, a terra é potencialmente contaminado. A segunda fase começa somente quando o solo está contaminado e, potencialmente, envolve o estudo de avaliação de risco para indivíduos e / ou o ambiente. Se os estudos de avaliação de risco indicar a existência de um risco inaceitável para as pessoas e / ou o ambiente, o ministério responsável por terra ambiental declarada como solo contaminado, em conformidade com o artigo 45 da Lei 25/2004, de 14 de dezembro de resíduos.
Os regulamentos que regem os estudos a serem apresentados ao ministério responsável pelo meio ambiente para justificar a descontaminação foram feitas e que os objectivos definidos na declaração de solo contaminado foram alcançados. Se as ações tomadas para lidar com a concentração de poluentes é menor que os níveis de orientação ou de alerta que o risco é aceitável para as pessoas e / ou o ambiente, o ministro do Ambiente dos Estados que a terra não é mais contaminado, em conformidade com o artigo 46 da Lei 25/2004, de 14 de dezembro de resíduos.
Se as ações possíveis para alcançar o risco aceitável para as pessoas e / ou o ambiente, mas a concentração de contaminantes que excedam os valores-guia de alerta, o ministro do Ambiente dos Estados que a terra parou ser contaminado e pode, nos termos do artigo 53 da Lei 25/2004, de 14 de dezembro de resíduos, pedindo que a terra seja submetida a plano de monitoramento como uma medida provisória de controle.
Quando dentro de uma declaração de procedimento de solo contaminado é colocar para fora que, como resultado da contaminação do solo, houve a contaminação das águas subterrâneas, o regulamento prevê um procedimento que começa a descontaminar águas subterrâneas, os critérios que podem ser estabelecidas por decreto ministerial.
O texto completo:
Decreto que aprova o Regulamento de solos contaminados
Razão
O regulamento traz artigos 45 e 46 da Lei 25/2004, de 14 de dezembro de resíduos, e regula os procedimentos administrativos para a declaração de um solo contaminado e para a declaração de uma terra que já não estar contaminado.
Artigo 45 da lei prevê que a terra é declarada contaminada se cumprirem as seguintes condições: "conter contaminantes em concentrações superiores às que são característicos, afetando suas funções e representar um risco para pessoas e / ou meio ambiente ".
Assim, um solo contendo contaminantes em concentrações superiores níveis de diretrizes estabelecidas neste Regulamento alerta é declarado contaminado contaminantes do solo apenas se eles representarem um risco inaceitável para as pessoas e / ou o ambiente.
O procedimento para a declaração de solo contaminado é dividido em duas fases. A primeira fase de avaliar se as concentrações de compostos antrópicas no solo é maior do que os níveis de orientação definido alerta. Neste caso, a terra é potencialmente contaminado.
A segunda fase começa somente quando o solo está contaminado e, potencialmente, envolve o estudo de avaliação de risco para indivíduos e / ou o ambiente. Se os estudos de avaliação de risco indicar a existência de um risco inaceitável para as pessoas e / ou o ambiente, o ministério responsável por terra ambiental declarada como solo contaminado, em conformidade com o artigo 45 da Lei 25/2004, de 14 de dezembro de resíduos.
Os regulamentos que regem os estudos a serem apresentados ao ministério responsável pelo meio ambiente para justificar a descontaminação foram feitas e que os objectivos definidos na declaração de solo contaminado foram alcançados. Se as ações tomadas para lidar com a concentração de poluentes é menor que os níveis de orientação ou de alerta que o risco é aceitável para as pessoas e / ou o ambiente, o ministro do Ambiente dos Estados que a terra não é mais contaminado, em conformidade com o artigo 46 da Lei 25/2004, de 14 de dezembro de resíduos.
Se as ações possíveis para alcançar o risco aceitável para as pessoas e / ou o ambiente, mas a concentração de contaminantes que excedam os valores-guia de alerta, o ministro do Ambiente dos Estados que a terra parou ser contaminado e pode, nos termos do artigo 53 da Lei 25/2004, de 14 de dezembro de resíduos, pedindo que a terra seja submetida a plano de monitoramento como uma medida provisória de controle.
Quando dentro de uma declaração de procedimento de solo contaminado é colocar para fora que, como resultado da contaminação do solo, houve a contaminação das águas subterrâneas, o regulamento prevê um procedimento que começa a descontaminar águas subterrâneas, os critérios que podem ser estabelecidas por decreto ministerial.
Tendo em vista a resíduos acima e considerando a terceira disposição transitória da Lei 25/2004, de 14 de dezembro, que instrui o governo a desenvolver a lei por um processo de regulação, nomeadamente os artigos 45 e 46 ;
A proposta do ministro do Planejamento Territorial, Meio Ambiente e Agricultura, o Governo, na sua reunião de 17 de Fevereiro de 2010, aprova o Regulamento.
Artigo único
O regulamento de terra contaminada, que entra em vigor quinze dias depois de ser publicado no Diário Oficial do Principado de Andorra.
Regulamento de solos contaminados
Artigo 1 º Objecto
A finalidade do regulamento é estabelecer as concentrações de poluentes no solo a partir do qual, considerando sua utilização, é potencialmente contaminados solo. Também regula os mecanismos administrativos para o solo contaminado e de declarar um estado que não é mais contaminada.
Artigo 2 º Âmbito
1. O regulamento se aplica a todos os solos, devido à atividade humana, podem conter contaminantes em concentrações superiores às que são adequados.
2. O regulamento não se aplica a contaminação bacteriológica do solo ou fonte radioativa.
Artigo 3 º Definições
Para efeitos do presente regulamento é aplicável:
Solo: a camada superior da crosta, localizado entre a superfície e rocha cama. Ela é composta de partículas minerais, matéria orgânica, água, ar e organismos vivos. Não é considerado que a terra é permanentemente coberta por uma camada de água de superfície.
Nível de referência de alerta: a concentração de uma substância contaminando o solo a partir do qual a terra pode ser potencialmente contaminado.
Solo contaminado: solo, que contém contaminantes em concentrações superiores às que são característicos, afetando suas funções e representar um risco para pessoas e / ou o ambiente.
Solo potencialmente contaminado: funções do solo que têm sido negativamente alterado pela presença de compostos antropogênicos nas concentrações que excediam os níveis de alerta de orientação definidas no anexo II.
Terra que deixou de ser contaminado: a terra foi declarada de solo contaminado, que passou por processos de descontaminação e de descontaminação, onde os objectivos definidos na declaração de solo contaminado foram alcançados. É a terra onde o risco passou de inaceitável para aceitável para a saúde humana e / ou o meio ambiente.
Risco: probabilidade de componentes antropogénicas presentes no solo para estar em contacto com um receptor com consequências nefastas para a saúde humana e / ou o meio ambiente. O risco pode ser aceitável ou inaceitável saúde humana e / ou para o ambiente
Causas: pessoa singular ou colectiva que, com sua ação ou omissão, tenha causado a contaminação do solo.
Terra Usuário: pessoa natural ou jurídica que desenvolve uma actividade no solo. O usuário pode ou não possuir a terra.
Proprietário de terra: a pessoa natural ou jurídica possuir a terra.
Em técnicas de tratamento in situ: técnicas em que o solo é tratado no mesmo local e não escavação é necessária.
Ex técnicas in situ de tratamento: técnicas que requeriam a escavação ou qualquer outro processo para remover o solo contaminado antes de o tratar, pode ser feito no mesmo local (no local-técnica) ou para longe deste local (técnica off-site).
Contenção ou confinamento técnicas: técnicas que visam evitar a migração e exposição à poluição, mas sem reduzir a poluição.
Artigo 4 º Responsabilidades
1. O usuário e, indiretamente, o proprietário da terra, a terra é necessária para proteger contra qualquer contaminação que possa ocorrer devido à atividade que é realizada. Portanto, a obrigação correspondente a, monitorar e manter a sua qualidade.
2. O usuário eo proprietário da terra são obrigados a informar a administração da existência de qualquer evidência de contaminação é detectado imediatamente.
3. A causa da poluição e, indiretamente, o proprietário da terra é obrigado a executar, às suas custas, conforme definido no Regulamento de estudos e realizar operações de recuperação do solo e ambientes que são afetados pela contaminação de acordo com os termos e condições estabelecidos na declaração de solos contaminados.
4. Se a causa, ou indiretamente, o proprietário de um solo contaminado declaradas como não cumprir as obrigações estabelecidas na seção 3, o ministro do ambiente assume as suas próprias acções no âmbito do Regulamento pelo responsável sem prejuízo do princípio do impacto económico dos custos de todos os tipos que foram.
5. Se no momento da declaração de abertura do registro administrativo de solo contaminado não determinou a causa da contaminação é conhecida ou o proprietário da terra, o ministro do meio ambiente toma suas próprias ações nos termos do regulamento.
6. Quando, no curso do estudo é designado causando poluição ou proprietário de terra, ele é acusado de custos financeiros decorrentes da realização dos estudos e do trabalho que têm feito até agora e que exige continuar seus estudos, tal como definido no Regulamento e obras derivadas.
7. O usuário eo proprietário da terra têm o dever de cooperar com o governo na realização de ações preventivas e corretivas para contaminação do solo e ter acesso à propriedade das pessoas que fazem estudos de investigação, amostragem e trabalho remediação de solos.
Responsabilidade artigo 5 solidária
1. Si l'obligació de realitzar els estudis d'investigació, l'avaluació del risc i la recuperació d'un sòl recau en més d'una persona, aquestes persones responen en el compliment de les seves obligacions de manera solidària.
2. Quan la contaminació del sòl és conseqüència de l'acumulació d'activitats de diversos causants, el ministeri responsable del medi ambient pot optar per imputar individualment la part de responsabilitat que els pertoca o pot optar per exigir el compliment de les obligacions globals derivades del Reglament de forma solidària al conjunt dels causants.
Article 6 Facultats del ministeri responsable del medi ambient
1. El ministeri responsable del medi ambient disposa de la facultat d'inspeccionar en tot moment qualsevol sòl.
2. En cas que hi hagi indicis fonamentats que el sòl inspeccionat estigui contaminat, el ministeri responsable del medi ambient procedeix a l'obertura de l'expedient administratiu de declaració de sòl contaminat i requereix el causant de la contaminació, i subsidiàriament el propietari del sòl, que realitzi els estudis definits als annexos I, III, IV i V del Reglament seguint el procediment estipulat.
Article 7 Registre dels sòls declarats contaminats i/o sotmesos a pla de vigilància
1. Es crea el Registre dels sòls declarats contaminats, en el qual s'inscriuen d'ofici tots els sòls declarats contaminats i/o sotmesos a un pla de vigilància i els sòls que han deixat de ser contaminats.
2. El Registre és públic i té caràcter administratiu.
3. La gestió d'aquest Registre la fa el ministeri responsable del medi ambient.
Artigo 8 º Os procedimentos para declaração de solos contaminados
1. O procedimento para a declaração de um solo contaminado começa com a abertura de um registo administrativo. Este procedimento é iniciado ex officio pelo ministério responsável para o ambiente em que o ministério tem provas fundamentadas, indicando que o solo é susceptível de ser contaminada.
2. A causa da poluição e, indiretamente, o proprietário da terra deve apresentar ao ministério responsável para o estudo ambiental do diagnóstico inicial, e acompanhar o conteúdo definido no Anexo I do presente regulamento. Este estudo deve ser feita por empresas com experiência comprovada em investigação e remediação de solos contaminados.
3. No caso em que o diagnóstico inicial que descreve uma situação que pode estar a causar contaminação do solo e que as análises efectuadas por laboratórios acreditados dentro deste estudo mostra a presença de contaminantes no solo em concentrações superiores a níveis aviso guia definido no Anexo II, o solo é considerado potencialmente contaminado.
Se o solo encontra-se a presença de compostos em concentrações que excediam os níveis de orientação de alerta definido no Anexo II, mas estes compostos não têm uma origem antropogénica, o registro é apresentado declarações de solo contaminado.
4. Quando o solo é considerado potencialmente contaminadas, causando poluição e, alternativamente, o proprietário do terreno deve apresentar ao ministério responsável pela estudo ambiental avaliação de risco para pessoas que seguem os critérios e conteúdo do anexo III do regulamento. Além disso, quando ele detecta um envolvimento potencial dos solos de áreas protegidas ou ambientalmente sensíveis ecossistemas considerados como o ministério critério baseado responsável pelo ambiente, exigirá uma avaliação específica dos riscos para o ambiente ou ecossistemas seguindo critérios e conteúdo do anexo III do regulamento. Estes estudos devem ser feitos por empresas com experiência comprovada em investigação e remediação de solos contaminados.
5. De acordo com o artigo 53 da Lei 25/2004, 14 de janeiro de resíduos, o ministro do meio ambiente, com a audiência dos interessados, pode decidir adoptar as seguintes medidas provisórias , para evitar danos à continuidade e minimizar os riscos para a saúde humana eo ambiente e garantir a eficácia da decisão de encerrar o procedimento administrativo:
- A cessação imediata das actividades que poluem o assunto terra do caso.
- A cessação imediata das obras, construções, culturas ou de terraplanagem que afetam terras sujeitas a do caso.
- A execução de obras ou outras acções destinadas a impedir a propagação da contaminação do arquivo objeto.
- Outras medidas consideradas adequadas nos termos do artigo 53 da Lei 25/2004, 14 de janeiro de resíduos.
6. No caso de os resultados da avaliação de riscos para os indivíduos e / ou ao meio ambiente indicam que há um risco aceitável para as pessoas e / ou o ambiente, o ministro do meio ambiente pode, sob artigo 53 da Lei 25/2004, de 14 de dezembro de resíduos, fazendo com que a demanda para a possível contaminação, e, indiretamente, o proprietário da terra, para implementar um plano de controlo, em conformidade com o Anexo VI Regulamento e make-up.
7. Se os resultados destes estudos de avaliação de riscos indicam a existência de risco inaceitável para as pessoas e / ou o ambiente, o ministério responsável por terra ambiental declarada como solos contaminados e inscrita no Registo de Declarada Solos Contaminados. Antes desta declaração, causando poluição e, indiretamente, o proprietário da terra deve apresentar ao ministério responsável pela descontaminação ambiental dos objetivos do estudo, em conformidade com as disposições do Anexo IV do Regulamento. Este estudo será realizado por empresas com experiência comprovada em investigação e remediação de solos contaminados.
8. Em casos específicos em que não pode razoavelmente preparar um estudo de avaliação do risco para as pessoas de modo declaração urgente de solo contaminado, o ministro do meio ambiente pode declarar o solo contaminado terra onde a concentração de algumas substâncias constante do Anexo II, exceto para os hidrocarbonetos de petróleo, ou mais de 100 vezes os níveis de orientação definido alerta a esse anexo. Da mesma forma, nos casos em que considera uma prioridade a proteção dos ecossistemas, o ministro pode declarar um ambiente de solo contaminado quando a concentração letal ou efetiva mediana (CL (E) 50), obtido em bioensaios de ecotoxicidade por grupo taxonômico mais sensível, inferior a 10 mg de solo contaminado por grama de solo para organismos terrestres ou inferior a 10 ml por litro de água lixiviados para os organismos aquáticos.
9. Na declaração de solos contaminados deve conter o seguinte: a identificação da causa da contaminação e / ou proprietário das terras, a delimitação de solo contaminado, o estado de objectivos de remediação da poluição ter sido atingir, a escala de tempo de descontaminação, técnicas de descontaminação a ser aplicada.
10. Quando o solo foi declarada solo contaminado, o ministério responsável pelos relatórios ambientais para a instrução que causou a contaminação eo proprietário da terra e torna obrigatória a realização da descontaminação do solo, causando poluição, e indiretamente, o proprietário da terra, usando as técnicas definidas na declaração de solos contaminados e respeitando os prazos estabelecidos no mesmo comunicado.
11. Violação das exigências feitas durante as fases de investigação e remediação de solo contaminado pode levar à adoção de medidas de execução.
Da mesma forma, quando a cabeça da recuperação de solos contaminados violações dos termos estabelecidos na sentença de declaração de um solo contaminado, o ministério responsável pela fiscalização ambiental possa tomar as medidas necessárias e subsidiárias essencial para minimizar os riscos de o estado desta terra para a saúde humana e / ou o ambiente.
Os custos da acção subsidiária do ministério responsável pelo meio ambiente deve ser suportado pela pessoa que violou os requisitos para restaurar a área afetada ou executar as medidas provisórias acordados.
As águas subterrâneas artigo 9 º
Quando dentro de uma declaração de procedimento de solo contaminado é colocar para fora que, como resultado da contaminação do solo tem sido a contaminação das águas subterrâneas, ela inicia um processo para a descontaminação de águas subterrâneas , que deve ser definida na declaração de solos contaminados. Os procedimentos e critérios para a descontaminação das águas subterrâneas pode ser definido por despacho ministerial.
Artigo 10 º Critérios para a descontaminação de solos contaminados
1. A descontaminação de solo contaminado é realizada através da aplicação de melhores técnicas disponíveis de acordo com as características de cada caso.
2. As ações devem garantir que a descontaminação materializar soluções permanentes, dando prioridade na medida do possível, as técnicas de tratamento que evitam a geração e remoção de resíduos.
3. Sempre que possível, a recuperação de terras devem ser destinadas a remover as fontes de contaminação e reduzir a concentração de contaminantes no solo. Sempre que se justifique por razões técnicas, econômicas ou ambientais não é possível reduzir a concentração de contaminantes no solo pode aceitar soluções de recuperação que reduzem a exposição, desde que essas soluções incluem medidas para conter ou limitar solos afetados. Além disso, você pode definir restrições sobre o uso de terras sujeitas aos poderes municipais.
4. Quando não é possível aplicar técnicas de tratamento no próprio local e da escavação necessária e remoção de solo contaminado, estas operações devem ser manuseados por gestão de resíduos autorizado e de acordo com a legislação vigente, relativa aos resíduos.
A exportação de solo contaminado deve ser escavado em conformidade com as disposições do Regulamento de exportação de legislação relativa aos resíduos.
Artigo 11 º Procedimento de declaração que a terra não é mais contaminada
1. No final da descontaminação, causando poluição e, indiretamente, o proprietário da terra deve apresentar ao ministério responsável pela poluição ambiental no relatório final que expôs o desenvolvimento do trabalho de descontaminação, o resultados e avaliar se os objectivos fixados para a declaração de solo contaminado foram alcançados, seguindo o conteúdo do anexo V. Este relatório deve ser feita por empresas com experiência comprovada em investigação e remediação de solos contaminados.
2. Se a descontaminação foi feita corretamente, se os objectivos definidos na declaração de descontaminação de solo contaminado foram alcançados, e, portanto, o risco é aceitável para as pessoas e / ou o ambiente, e alcançou a concentração de contaminantes no solo é menor que os níveis de alerta de orientação definidas no anexo II do regulamento, o ministro do Ambiente dos Estados que a terra deixou de ser contaminada eo caso é arquivado.
3. Se a descontaminação do solo têm sido bem sucedidos se as metas definidas na Declaração de solo contaminado foram alcançados, e, portanto, o risco é aceitável para as pessoas e / ou o ambiente, mas não " faz com que a concentração de poluentes é menor que os níveis de alerta de orientação definidas no anexo II do regulamento, o ministro do Ambiente dos Estados que a terra não é mais contaminada. O Ministério do Ambiente pode, nos termos do artigo 53 da Lei 25/2004, de 14 de dezembro de resíduos, necessária para causar a poluição e, indiretamente, o proprietário da terra, a implementação de um plano de vigilância em conformidade com o anexo VI do Regulamento, e para a realização de seu monitoramento.
4. Quando o solo foi declarada como uma terra que já não contaminado, o ministro relatou a causar poluição ambiental e do proprietário do terreno que a declaração e registrar a nova condição de terra declarada no Cadastro de solos contaminados.
Artigo 12 Na sequência do plano de monitoramento
1. A causa da poluição e, indiretamente, o proprietário da terra para a qual o ministro do Meio Ambiente define a obrigação de implementar um plano de monitoramento é necessário para fazer o plano de monitorização, em conformidade com os objectivos, definido tarefas e prazos no mesmo plano.
2. A causa da poluição e, indiretamente, o proprietário da terra deve apresentar ao ministério responsável para o plano de monitoramento ambiental, em conformidade com o anexo VI do Regulamento. Este plano deve ser feita por empresas com experiência comprovada em investigação e remediação de solos contaminados.
3. Dado o resultado final alcançado nos esforços de recuperação do local, o Governo pode-se concluir a necessidade de restrições ao uso da terra sem prejuízo das competências comuns.
Artigo 13 Alterar proprietário de uma terra declarada contaminada e / ou sujeitas a um plano de monitoramento
1. Os proprietários de terras sujeitas a um plano de monitoramento de terras declaradas como solo contaminado ou terras declaradas como uma terra que deixou de ser contaminado são obrigados a alertar sobre esta situação, a pessoas adquirir a terra, antes da conclusão da operação de transferência de propriedade ou posse.
2. Quando uma área sujeita a um plano de monitoramento ou declarado como proprietário mudança de solo contaminado, ex-proprietário e novo proprietário deve comunicar ao ministério responsável por essa mudança de ambiente.
3. O anterior proprietário deve comunicar a transferência da terra. O novo proprietário deve notificar os seus dados e deve apresentar um relatório explicando as atividades a serem realizadas nesta área.
4. Para causar uma poluição ou proprietário de terra que foi executada a recuperação de solo contaminado, em conformidade com as normas ambientais, pode ser necessário ir além da poluição devido a mudança de planejamento do uso de desses solos. Neste caso deve ser o proprietário da terra que requalificats definitivamente tomar a descontaminação de novo, se necessário.
Recuperação artigo 14 º da terra voluntária
1. Sempre que não tenham iniciado o procedimento de declaração de solos contaminados, interessados na recuperação de um solo pode o ministério responsável pelo ambiente, a fim de recuperá-la através da aplicação local de recuperação proposto afetada para ser anexado à comunicação, e que deve ser feita de acordo com os documentos indicados no anexo IV.
2. O Ministério do Ambiente pode:
a) Resolver isso não é descontaminação de solos apropriados e iniciar o procedimento de declaração de solos contaminados.
b) Impor modificações do projeto de recuperação apresentado pelo requerente. O requerente é obrigado a executar o projeto nos termos e condições estabelecidos na resolução e com as orientações dadas pelo ministério responsável para o ambiente.
3. Uma vez que o prazo não tiver sido justificada a recuperação, o ministro do meio ambiente pode iniciar o processo de declaração de solos contaminados.
4. Uma vez que as operações do projeto, o requerente apresentou ao ministério responsável para o ambiente de recuperação certificação relatório de acordo com os documentos indicados no Anexo V.
Artigo 15 º Infracções e sanções
Em caso de violação dos regulamentos, as sanções a aplicar e as responsabilidades dos infratores são encaminhados para o sexto capítulo da Lei 25/2004, datada de 14 de dezembro de resíduos.
Que é publicado para conhecimento geral.
Andorra la Vella, 17 Fevereiro 2009
James Bartumeu Cassany
Chefe de Governo
Apêndice I
Diagnóstico da inicial
O objectivo é recolher informação para avaliar a possibilidade de contaminação significativa ter ocorrido no solo. Este diagnóstico deve produzir qualquer fonte de poluição a ser avaliado é um comercial industrial / se é uma poluição gerada por um derramamento acidental ou um vazamento não diretamente relacionado a uma atividade pode causar a contaminação potencial dos solos.
Você, então, definir o conteúdo mínimo que deve incluir o diagnóstico da situação inicial para estes dois casuística:
A) Conteúdo do relatório do diagnóstico inicial de industrial ou de armazenagem e distribuição de tóxicos ou perigosos.
1. Identificação do usuário é colocado em atividade no solo poluentes que gerou o episódio de poluição:
uma. Pessoa singular ou colectiva: nome completo ou nome da empresa, endereço, telefone, fax, e-mail.
b. Número de registro (se esta é uma empresa comercial).
c. Nome da empresa.
de. Endereço, telefone, fax, a atividade de e-mail.
e. Representante legal da atividade.
2. Identificação do proprietário do terreno onde o site está poluindo a atividade que gerou a poluição, se o usuário é diferente do solo:
uma. Pessoa singular ou colectiva: nome completo ou nome da empresa, endereço, telefone, fax, e-mail.
b. Número de registro (se esta é uma empresa comercial).
3. Dados relativos à actividade:
uma. Descrição da atividade que ocorre no solo. Processos são desenvolvidos.
b. Ano de início de actividade e no encerramento, se aplicável.
c. Limites da propriedade onde a actividade de mapa, topográfica com a localização das parcelas e as superfícies considerado.
de. Planos e descrição das instalações.
e. Cobertura de solo: espessura, tipo, estado, percentual em relação à área total.
f. Drenagem.
g. Águas pluviais e redes de águas residuais.
h. Tratamento descrição da linha de água da chuva e de águas residuais, se aplicável.
e. Incidentes e acidentes que ocorreram no chão. Datas e descrições de acidentes e incidentes, medidas corretivas e preventivas tomadas.
4. Materiais perigosos consumido (matéria-prima, secundária e auxiliar), produtos intermediários ou final:
uma. Tipo e natureza.
b. Montante anual (em volume ou peso).
c. Estado da matéria (líquido, sólido, gás, suave).
de. Apresentação (embalagens a granel, etc.).
e. MSDS de risco-prima ou frases associadas.
f. Diagrama de fluxo de circuitos e consumidos crus.
5. Resíduos ou subprodutos:
uma. Designação.
b. Consolidação dos resíduos de acordo com o catálogo nacional de resíduos.
c. Componentes da composição.
de. Montante anual (em volume ou peso).
e. Estado da matéria (líquido, sólido, gás, suave).
f. MSDS de risco-prima ou frases associadas.
g. Rotulagem de resíduos, em conformidade com as disposições da legislação sobre gestão de resíduos perigosos.
h. O tempo gasto na atividade de resíduos e gestão de resíduos.
6. Emmagatzematge:
Per a matèries primeres, secundàries i auxiliars, productes intermedis o finals i residus o subproductes, se'n descriurà l'emmagatzematge i s'adjuntaran els plànols de situació de l'emmagatzematge.
6.1. Emmagatzematge en superfície:
a. Superfície i volum.
b. Revestiment del sòl i aïllament: tipus, gruix, estat, percentatge respecte a la superfície total.
c. Existència de zones cobertes.
d. Forma d'emmagatzematge, a granel, envasat (contenidors, bidons, big bag, caixes, etc.).
e. Accés al recinte, control d'accés.
f. Xarxa de drenatge.
g. Xarxes d'aigües pluvials i residuals.
h. Fuites i abocaments, protocols de recollida, evacuació i gestió.
6.2. Dipòsits en superfície:
a. Tipus, nombre, volum, antiguitat, capacitat total.
b. Existència de zones cobertes.
c. Cubetes de retenció.
d. Documentació de les revisions reglamentàries.
e. Fuites i abocaments, protocols de recollida, evacuació i gestió.
6.3. Dipòsits enterrats:
a. Tipus, nombre, volum, antiguitat, capacitat total.
b. Documentació i certificats de conformitat amb la normativa en matèria de seguretat i indústria.
c. Estanquitat del dipòsit, resultat de les proves, any.
d. Dispositius d'identificació, retenció de fuites o abocaments.
7. Històric del terreny:
Activitats històriques que s'han dut a terme sobre el terreny.
a. Nom de les activitats.
b. Titular de les activitats.
c. Tipus d'activitat.
d. Data d'inici i de fi de cadascuna de les activitats.
e. Qualsevol altra informació que pugui ser rellevant.
8. Estudi simplificat del medi físic i natural:
a. Descripció geològica i pedològica que permeti definir el suport físic on se situa la presumpta contaminació.
b. Descripció hidrogeològica: identificació dels aqüífers, paràmetres hidrogeològics, direcció dels fluxos, inventari dels punts d'aigua de l'entorn (superficials i subterrànies).
c. Altres dades que permetin disposar d'una primera aproximació del medi hidrogeològic i natural.
9. Mostreig del sòl:
a. Descripció dels treballs de camp realitzats.
b. Justificació dels paràmetres analitzats.
c. Metodologia de mostreig, càlcul de la densitat de mostres per unitat de superfície per garantir-ne la representativitat.
d. Localització precisa dels punts de mostreig amb coordenades oficials d'Andorra (Lambert III) i amb les cotes d'altimetria referides a l'anivellament general d'Andorra, profunditat total i profunditat de la mostra, volums.
e. Descripció dels procediments de mostreig, conservació de les mostres i mètodes d'anàlisi de forma que es garanteixi la fiabilitat dels resultats obtinguts. Les tècniques analítiques s'han de fer seguint procediments normalitzats ISO, EN i en laboratoris acreditats per fer aquestes tècniques.
f. Representació gràfica dels treballs de camp i resultats: plànols de la ubicació dels punts de mostreig, columnes litològiques, mapes d'isoconcentracions, piezometries.
g. Annex amb els butlletins d'anàlisi del laboratori.
10. Resultats i conclusions:
B) Contingut de l'informe Diagnòstic de la situació inicial en cas de fuites o vessaments accidentals.
1. Data de la fuita o vessament accidental.
2. Duració de la fuita o del vessament accidental.
3. Identificació del causant de la fuita o vessament accidental:
a. Persona física o jurídica: nom i cognoms o raó social, adreça, telèfon, fax, adreça electrònica.
b. Número del Registre de Societats (en cas de tractar-se d'una societat mercantil).
4. Identificació del propietari del terreny on s'ha produït la fuita o el vessament accidental (si és diferent del causant de la fuita o del vessament artificial).
a. Persona física o jurídica: nom i cognoms o raó social, adreça, telèfon, fax, adreça electrònica.
b. Número del Registre de Societats (en cas de tractar-se d'una societat mercantil).
5. Volum de substància vessada.
6. Tipus de substància vessada.
7. En el cas de fuites de dipòsits soterrats:
a. Tipus, nombre, volum, antiguitat i capacitat total.
b. Documentació i certificats de conformitat amb la normativa en matèria de seguretat i indústria.
c. Estanquitat del dipòsit, resultat de les proves i any.
d. Dispositius d'identificació, retenció de fuites o abocaments.
8. En el cas de dipòsits en superfície:
a. Tipus, nombre, volum, antiguitat i capacitat total.
b. Existència de zones cobertes.
c. Cubetes de retenció.
d. Documentació de les revisions reglamentàries.
e. Fuites i abocaments, protocols de recollida, evacuació i gestió.
9. Descripció de les vies de migració de les substàncies vessades (clavegueram, directa sobre el sòl o paviment, vegetació, cursos d'aigua, etc.).
10. Mesures d'emergència aplicades.
11. Medis identificats afectats o susceptibles d'estar afectats (superfície de sòl, pous, aigües superficials, fonts i surgències, etc.).
12. Estudi simplificat del medi físic i natural:
a. Descripció geològica i pedològica que permeti definir el suport físic on se situa la presumpta contaminació.
b. Descripció hidrogeològica: identificació dels aqüífers, paràmetres hidrogeològics, direcció dels fluxos, inventari dels punts d'aigua de l'entorn (superficials i subterrànies).
c. Altres dades que permetin disposar d'una primera aproximació del medi hidrogeològic i natural.
13. Mostreig del sòl:
a. Descripció dels treballs de camp realitzats.
b. Justificació dels paràmetres analitzats.
c. Metodologia de mostreig, càlcul de la densitat de mostres per unitat de superfície per garantir-ne la representativitat.
d. Localització precisa dels punts de mostreig amb coordenades oficials d'Andorra (Lambert III) i amb les cotes d'altimetria referides a l'anivellament general d'Andorra, la profunditat total i la profunditat de la mostra i els volums.
e. Descripció dels procediments de mostreig, conservació de les mostres i mètodes d'anàlisi de forma que es garanteixi la fiabilitat dels resultats obtinguts. Les tècniques analítiques s'han de fer seguint procediments normalitzats ISO, EN i en laboratoris acreditats per fer aquestes tècniques.
f. Representació gràfica dels treballs de camp i resultats: plànols de la ubicació dels punts de mostreig, columnes litològiques, mapes d'isoconcentracions, piezometries,.
g. Annex amb els butlletins d'anàlisi del laboratori.
14. Resultats i conclusions.
Aquests informes hauran d'estar elaborats per empreses amb experiència contrastada en investigació i recuperació de sòls contaminats.
Un cop avaluat l'informe, el ministeri responsable del medi ambient pot demanar els complements d'informació i d'investigació que consideri necessaris.
Annex II
Nivells guia d'alerta
Els valors inscrits són nivells a partir dels quals el sòl és susceptible d'estar contaminat.
El valor guia que s'ha de considerar serà una de les opcions següents:
a. Per metalls es podran calcular els valors guia com el resultat de la suma de la concentració mitjana més el doble de la desviació típica de les concentracions dels metalls en els sòls existents a la zona, sempre que siguin sòls no contaminats i per substrats geològics similars.
b. Els valors de la taula següent (llista no exhaustiva).
Per tota altra substància que no estigui definida a la taula següent, el valor guia d'alerta serà establert pel ministeri responsable del medi ambient segons estudis tècnics.
Considerant la densitat de les activitats i de l'ocupació del sòl, es consideren, per cada compost, dos valors en funció dels usos del sòl.
A la llista següent es defineixen els usos del sòl:
Ús sensible del sòl:
- habitatges unifamiliars o amb jardí/hort;
- establiments escolars (incloent-hi les guarderies);
- parcs d'infants;
- centres hospitalaris, geriàtrics;
- terrenys agrícoles, granges i horts;
- boscos, espais naturals i explotacions forestals (incloent-hi els espais naturals protegits);
- activitats recreatives i/o esportives a l'aire lliure, i
- perímetres de protecció (immediat i pròxim) de les captacions d'aigua destinada al consum humà.
Altres usos:
- habitatges (excepte els que s'esmenten abans);
- comerços o centres comercials;
- oficines;
- establiments culturals (teatres, biblioteques, universitats, etc.);
- activitats industrials (benzineres, tallers, fàbriques de tabac, explotacions mineres actives, producció i distribució d'energia elèctrica etc.);
- establiments de gestió o valorització de residus (incineradores, abocadors, etc.), i
- infraestructures (carreteres, etc.).
Substància Nivells guia d'alerta
Ús sensible
Altres usos
mg/kg
mg/kg
Compostos aromàtics
Benzè 0,1
1
Etilbenzè 2
20
Toluè 3
30
Xilens totals 17
17
Estirè 20
100
Fenol 7
70
Cresol 4
40
Hidrocarburs poliaromàtics PAH
Acenaftè 6
60
Antracè 45
100
Benzo(a)pirè 0,2
2
Benzo(a)antracè 0,2
2
Benzo(b)fluorantè 0,2
2
Benzo(k)fluorantè 2
20
Crisè 20
100
Dibenzo(a,h)antracè 0,03
0,3
Fluorantè 8
80
Fluorè 5
50
Indeno(1,2,3,c,d)pirè 0,3
3
Naftalè 1
8
Pirè 6
60
Hidrocarburs halogenats
Diclorometà 0,6
6
Cloroform (triclorometà) 0,7
3
Tetraclorur de carboni (tetraclorometà) 0,05
0,5
1,1-Dicloroetà 7
70
1,2-Dicloroetà 0,05
0,5
1,1-Dicloroetilè 0,01
0,1
1,1,1-Tricloroetà 1,5
15
1,1,2-Tricloroetà 0,1
1
1,1,2,2-Tetracloroetà 0,03
0,3
Hexacloroetà 0,09
0,9
Clorur de vinil 0,01
0,1
Tricloroetilè 0,7
7
Tetracloroetilè 0,1
1
1,2-Dicloropropà 0,05
0,5
1,3-Dicloropropè 0,07
0,7
Hexaclorobutadiè 0,1
1
Clorobenzens
Clorobenzè 1
10
1,2-Diclorobenzè 7
70
1,4-Diclorobenzè 0,4
4
1,2,4-Triclorobenzè 0,9
9
Hexaclorobenzè 0,01
0,1
Clorofenols
2,4-Diclorofenol 0,1
1
2,4,5-Triclorofenols 10
100
2,4,6-Triclorofenols 0,9
9
Pentaclorofenols 0,01
0,1
PCB
PCB (SUM) 0,01
0,08
Altres compostos halogenats
p-Cloroanilina 0,3
3
Cloronaftalè (SUM) 23
23
Heptaclor epòxid 0,01
0,1
Dioxines (PCDD/PCDF) (*)
Hidrocarburs totals de petroli TPH1
TPH C6-C10 50
500
TPH C10-C21 100
1.000
TPH C21-C40 200
2000
Pesticides
p,p-DDD 0,7
7
p,p'-DDT 0,2
2
p,p'-DDE 0,6
6
Lindà (gamma-HCH) 0,01
0,1
Alfa-hexaclorocicloexà 0,01
0,1
Beta-hexaclorociclohexà 0,01
0,1
Clordà 0,01
0,1
“drin” totals 0,14
0,14
Carbaril 0,045
0,45
Carbofurà 0,0017
0,017
Endosulfan 0,6
6
Altres compostos
Éter metil-terc-butílico (MTBE) 10
100
De etilo éter de terc-butilo (ETBE) 10
100
Acetona 1
10
Ciclohexanona 15
150
17 ftalatos totais
17
Cianurs complexats 5
50
Cianurs lliures 2
20
Tiocianats totals 2
20
Metalls
Antimoni 6
30
Arsènic 30
30
Bari 500
880
Beril•li 10
40
Cadmi 5
8
Cobalt 25
45
Coure 90
310
Crom 100
1.000
Crom VI 1
10
Estany 50
1.000
Mercuri 2
20
Molibdè 7
70
Níquel 45
470
Plom 60
550
Seleni 7
70
Tal•li 5
45
Vanadi 135
190
Zinc 200
1.000
1 Hidrocarburs totals (TPH): Hidrocarburs totals del petroli (C6-C40). Paràmetre que agrega el total d'hidrocarburs alcans, hidrocarburs aromàtics i/o policíclics aromàtics, ordenats per llargada de cadenes.
(*) Per al cas de les dioxines (PCDD/PCDF) s'estableixen els nivells guia d'alerta per tres categories d'ús del sòl. Així, els nivells guia d'alerta per dioxines s'expressen en pg I-TEQ/g MS (picograms equivalents tòxics internacionals per gram de matèria seca) i són els següents:
Ús del sòl Correspondència amb els usos establerts a la taula (ús sensible/altres usos) Nivells guia d'alerta (pg I-TEQ/g MS)
Ús agrícola - Habitatges unifamiliars amb hort.
- Terrenys agrícoles, granges i horts. 40
Ús sensible exceptuant-ne l'ús agrícola - Habitatges unifamiliars amb jardí.
- Establiments escolars (incloent-hi les guarderies).
- Parcs d'infants.
- Centres hospitalaris, geriàtrics.
- Boscos, espais naturals i explotacions forestals (incloent-hi espais naturals protegits).
- Activitats recreatives i/o esportives a l'aire lliure.
- Perímetres de protecció (immediat i pròxim) de les captacions d'aigua destinada al consum humà. 100
Altres usos - Habitatges (excepte els que s'esmenten abans).
- Comerços i/o centres comercials.
- Oficines.
- Establiments culturals (teatres, biblioteques, universitats, etc.).
- Activitats industrials (benzineres, tallers, fàbriques de tabac, explotacions mineres actives, producció i distribució d'energia elèctrica etc.).
- Establiments de gestió o valorització de residus (incineradores, abocadors, etc.).
- Infraestructures (carreteres, etc.).
Annex III
Avaluació del risc per a les persones i/o el medi ambient
1. Criteris per la identificació de sòls que requereixen una avaluació de riscos
Un sòl que presenta una concentració de contaminants superior als nivells guia d'alerta corresponents a l'ús actual recollits a l'annex II requerirà d'una avaluació del risc per a les persones.
En cas que es detectin substàncies no recollides en el llistat de nivells guia d'alerta de l'annex II, caldrà incloure-les en l'anàlisi de risc per determinar si superen els objectius de descontaminació calculats en aquesta anàlisi.
A més, quan es detecti una afectació potencial dels sòls d'espais protegits ambientalment o d'ecosistemes considerats sensibles segons el criteri fonamentat del ministeri responsable del medi ambient, es requerirà una avaluació de risc específica pels ecosistemes (o el medi ambient) si es dóna un dels casos següents:
a) Quan es detecti toxicitat en els bioassajos amb sòls o lixiviats en mostres no diluïdes que fonamentadament requereixi el ministeri responsable del medi ambient, en funció de l'ecosistema considerat.
- Organismes terrestres (assaigs sobre sòl):
- Assaig d'emergència i creixement de llavors en plantes terrestres
- Assaig de toxicitat aguda en cuc de terra
- Assaig de mineralització de carboni en sòl
- Assaig de mineralització de nitrogen en sòl
- Organismes aquàtics (assaigs sobre lixiviat):
- Assaig d'inhibició del creixement d'algues
- Assaig d'inhibició de la mobilitat en Daphnia magna
- Assaig de toxicitat aguda en peixos
b) Quan ho requereixi el ministeri responsable del medi ambient caldrà determinar en aquests casos quins organismes cal protegir: organismes del sòl, organismes de l'aigua i/o vertebrats terrestres, segons les característiques de l'ecosistema considerat.
Tal com s'indica en l'article 8, punt 8, en casos puntuals en què justificadament no es pugui elaborar un estudi d'avaluació de risc per a les persones i/o el medi ambient o sigui urgent la declaració de sòl contaminat, el ministeri responsable del medi ambient podrà declarar com a sòl contaminat el sòl on es donin les condicions següents:
a) La concentració al sòl d'alguna de les substàncies recollides en l'annex II (excepte els nivells guia d'alerta pels TPH) supera 100 vegades o més els nivells guia d'alerta establerts al mateix annex o calculats específicament per aquest sòl.
b) En els casos on es consideri prioritària la protecció dels ecosistemes, quan la concentració letal o efectiva mitjana (CL(E)50), obtinguda en bioassajos d'ecotoxicitat pel grup taxonòmic més sensible, sigui inferior a 10 mg de sòl contaminat per cada gram de sòl per a organismes terrestres o inferior a 10 ml de lixiviat per cada litre d'aigua per a organismes aquàtics.
2. Contingut mínim de l'estudi d'avaluació del risc per a les persones i/o els ecosistemes (o el medi ambient)
1. Definició del model conceptual on s'identifiquen els contaminants que s'han de considerar, les vies d'exposició que poden posar en contacte els contaminants amb els possibles receptors, i quins són aquests receptors que cal avaluar.
2. Caracterització detallada de les fonts de contaminació, identificació dels contaminants i determinació del seu valor significatiu de concentració (màxim mesurat, percentil 95 i tot altre valor estadístic degudament justificat). Delimitació de l'àrea d'extensió de la contaminació en horitzontal i vertical.
3. Caracterização das propriedades texturais e componentes do solo. Perfils pedològics, geològics i hidrogeològics a la zona que s'interrelacioni amb el sòl susceptible de ser contaminat.
4. Descripció del medi físic orientada a identificar els mecanismes de transport dels contaminants des de la font de contaminació als receptors potencials, així com les vies d'exposició a la contaminació pels dits receptors, inclosos les aigües superficials, les aigües subterrànies, l'aire, el sòl i els aliments. S'hauran de descriure i justificar els models de transport utilitzats.
5. Identificació dels receptors potencials de la contaminació i de les vies d'exposició previsibles:
a. Característiques dels receptors (pes mig, superfície de la pell exposada, etc.).
b. Anàlisi de l'ús dels medis (aigua, aire, sòl) per a les persones. Identificació de les vies d'exposició als contaminants, com ara:
i Consum d'aigua superficial o subterrània si la captació d'aigua està contaminada o ho pot estar.
ii Ingesta de productes agrícoles que contenen o poden contenir contaminants aportats per l'aigua, l'aire o el sòl.
iii Ingesta de terra (infants o treballadors de la construcció).
iv Inhalació de pols i/o partícules.
v Exposició a vapors de contaminants procedents de sòls o d'aqüífers, en entorns tancats o en espais oberts.
vi Exposició cutània.
c. Durada i freqüència de l'exposició de la població als contaminants.
En el cas de la valoració de riscos pels ecosistemes (o el medi ambient) se seleccionen i es defineixen les vies d'exposició pels grups d'organismes que es poden veure implicats (organismes del sòl, organismes aquàtics i/o vertebrats terrestres).
6. Elecció justificada d'un valor de toxicitat per cadascun dels contaminants considerats.
7. Quantificació del risc. Si en un mateix sòl coexisteixen contaminants amb un mateix mecanisme d'acció, s'haurà de considerar el risc conjunt.
- En termes de protecció de la salut humana s'assumeix que, per a substàncies cancerígenes, una situació de risc acceptable és aquella situació en què la freqüència esperada d'aparició de càncer en la població exposada no excedeix en un per cada cent mil casos (inferior a 10-5). Per a substàncies amb efectes sistèmics s'assumeix com una situació de risc acceptable aquella situació en què, per cada substància, el quocient entre la dosi d'exposició a llarg termini i la dosi màxima admissible és inferior a la unitat.
- En termes de protecció dels ecosistemes, s'assumeix com una situació de risc acceptable aquella situació en què, per cada substància, el quocient entre el nivell d'exposició (expressat com a concentració) i el llindar ecotoxicològic (definit per la concentració màxima per la qual no s'esperen efectes sobre els ecosistemes), és inferior a la unitat.
8. Tota valoració de risc haurà d'incloure una anàlisi de les incerteses que s'hi associen, així com les conclusions pertinents sobre la validesa i la fiabilitat dels resultats de l'avaluació.
9. Resultats de l'avaluació de risc per cadascun dels contaminants, vies d'exposició i receptors.
Annex IV
Objectius de descontaminació
Per establir la proposta de descontaminació s'ha de fer una anàlisi d'alternatives de recuperació, tenint en compte l'aplicació de les millors tècniques disponibles i sota uns criteris de sostenibilitat ambiental, econòmica i social. S'ha de donar prioritat a l'actuació sobre el focus de contaminació mitjançant tècniques de tractament in situ, sobre tècniques de tractament on site o off site o sobre mesures que tendeixen a reduir l'exposició.
A continuació es defineix el contingut mínim que ha de contenir la proposta de descontaminació del sòl:
1. Objectius de recuperació (concentracions de contaminants màximes admissibles que podran romandre al sòl després d'executar-ne la recuperació perquè el risc sigui acceptable).
2. Identificació i anàlisi de les alternatives de recuperació segons criteris tècnics i de sostenibilitat ambiental, econòmica i social.
3. Disseny i execució d'estudis de traçabilitat i proves pilot, si escau.
4. Detalls específics de la tècnica de descontaminació proposada i de la zona d'actuació.
5. Disseny de les actuacions per comprovar que s'han assolit els objectius de recuperació (programa de mostreig i analític, i elaboració d'una anàlisi de riscos residuals, si escau).
6. Estimació de costos i cronograma d'execució de la recuperació.
7. Pla de seguiment establert per valorar l'efectivitat de les actuacions de recuperació que es duran a terme.
A criteri del ministeri responsable del medi ambient es podran demanar plans i informes parcials de seguiment durant la fase d'execució amb el contingut següent:
1. Descripció de les tasques de descontaminació realitzades. Dades evolutives i representació gràfica de les zones on s'ha actuat.
2. Balanços sobre els tractaments executats: superfícies i volums tractats.
3. Seguiment de l'eficàcia de les tècniques de recuperació aplicades, valoració de les actuacions, conclusions i, si escau, proposta d'actuacions.
Annex V
Informe final de descontaminació
A continuació es defineix el contingut mínim que ha d'incloure l'informe final de descontaminació:
1. Descripció de totes les tasques de descontaminació fetes. Dades evolutives de la concentració dels contaminants i representació gràfica de les zones on s'ha actuat.
2. Investigació comprovadora per garantir que s'han assolit els resultats esperats.
3. Balanç final sobre els tractaments executats: superfície i volums tractats.
4. Seguiment de l'eficiència de les tècniques de recuperació aplicades.
5. Valoració de l'assoliment dels objectius definits en la declaració de sòl contaminat.
6. Conclusions.
7. Proposta d'actuacions, si escau.
Annex VI
Pla de vigilància
El Pla de vigilància permet:
a. Controlar l'evolució del sòl i les aigües susceptibles de ser contaminats.
b. Controlar l'evolució del sòl, que continua presentant concentracions de contaminants superiors als nivells guia d'alerta establerts a l'annex II d'aquest Reglament, una vegada finalitzades les tasques de descontaminació.
c. Comprovar que una vegada finalitzades les tasques de recuperació es compleixen i es mantenen amb el temps els objectius de sanejament establerts i que el medi evoluciona favorablement.
La documentació que s'ha de presentar ha de preveure:
1. Resultats analítics tabulats i presentats de manera que es faciliti la interpretació i la comparació dels valors analítics amb els nivells guia d'alerta.
2. Plànols amb la representació de la ubicació dels punts mostrejats.
3. Representació de l'evolució de la concentració de contaminants.
4. Valoració dels resultats obtinguts, conclusions i, si escau, proposta d'actuacions.
Tags: contaminació , medi ambient
