El convingut entre particulars en res pot alterar el dret pretori ni el civil, encara que les obligacions es puguin alterar per pacte i per dret, ja sigui pel propi dret o per mitjà de l’excepció de pacte convingut, perquè la forma de les accions introduïdes per la llei o pel pretor no poden invalidar-se pels pactes privats, a no ser que ho acordin en iniciar-se l’acció

Nec ex praetorio nec ex sollemni iure privatorum conventione quicquam immutandum est, quamvis obligationum causae pactione possint immutari et ipso iure et per pacti conventi exceptionem, quia actionum modus vel lege vel per praetorem introductus privatorum pactionibus non infirmatur, nisi tunc, cum inchoatur actio, inter eos convenit.

Pomponi: Digest 50, 17 De les diverses regles del dret antic, 27 (D. 50.17.27)

Tags:

Escriu un comentari