Avocats juridiques Andorre »n ° 13

N ° 13 - mai

BULLETIN DE juridique actuel

N ° 13 - Mai 2010

Enfin, l'amendement a été approuvé par la Loi 30/2007 des employeurs de comptabilité aux fins d'inclure un système de sanctions que la loi ne prévoit pas initialement envisagé, ainsi que les seuils élevés pour le système simplifié (jusqu'à 250 000, - Le chiffre d'affaires annuel en €) et l'exemption de dépôt (jusqu'à 100 000, - €) et dans les prochains jours seront émis au BOPA, qui entrera en vigueur le jour suivant. Aux fins de clarification de ce point sera d'appliquer les sanctions, le législateur a inscrit dans la même discussion pour l'approbation d'une disposition additionnelle de la loi que de dissiper les doutes, en ce sens que le régime ne s'applique pas pénalité pour cet exercice, mais à partir des comptes pour l'année 2010, qui déposera l'année prochaine.

Mais pour les entreprises et le droit des sociétés maintient l'exigence du dépôt de comptes annuels pour 2009, dans le mois de l'approbation des comptes, qui doit être dans les six mois suivant la clôture pour l'année, qui coïncide avec l'année civile si le compte de dépôt doit être effectué au plus tard le 31 Juillet. Il s'agit d'une obligation sans sanction? en aucun cas ne sera pas économique, mais il ya plusieurs conséquences juridiques et pratiques pour être pris en compte.

Le défaut de rendre compte de ce qui détermine l'entrée dans le registre des entreprises d'un an après la date de la fin de l'année et sera publié dans le BOPA, les conséquences juridiques qui peuvent conduire à effets de la responsabilité des gestionnaires et partenaires. Les informations sur la 2009 doit être soumis également à des comptes de 2010, parce que en 2009 est dispensé de faire la comparaison avec l'année précédente.

Nous comprenons que nous devons assumer de nouvelles obligations en relation avec les obligations imposées à l'administration officielle des activités en préparation de celles à venir dans les prochaines années, ce qui doit certainement contribuer non seulement à améliorer en gestion d'entreprise, mais la sûreté et la sécurité dans le trafic commercial dans l'intérêt de ces employeurs la plus diligente, tandis que l'Etat a rendu possible les informations nécessaires à l'élaboration des politiques économiques, si nécessaire cette fois-ci.

Laurent BALLESTER BIFET Cristina Manuel Miguel JULIA MAISON