Il est possible de l'exequatur tribunal, une transaction non approuvée
Posté par Manuel Casal | Section Juris. Contentieux , la jurisprudence
«I. - Il ressort des dispositions de l'article 19 de la Loi qualifiée Justice, 47 et 49 de la loi transitoire de procédure judiciaire, l'exequatur procédure limitée à des jugements civils étrangers. Cela signifie que la résolution appelant à l'exécution de la Principauté doit être délivrée ou approuvée par un tribunal étranger.
II -. Si ma tante, ce n'est pas une décision d'une juridiction étrangère, mais un accord de compromis, qui n'a pas été reconnu par un tribunal étranger. En effet, il ressort de la preuve contenue dans Aute, qui, par résolution datée du 09/10/03, le Tribunal de Commerce de Paris a condamné la société P. SA à rembourser la société SF, le montant de € 771.500, plus les intérêts à 1,5% par mois de la date 30-07-01 et la somme de € 6.000. Contre cette décision, la société P. SA fait recours en appel. Jusqu'à devant la cour d'appel de Paris. Dans le second cas, les parties ont soulevé le sujet de cette demande d'exequatur accord transactionnel, et le fond de cet accord, la société P. SA a retiré son appel à la Politique d'appel., Rejetant le magistrat trouve à l'ouest de la cour d'appel. Par conséquent, malgré les parties ont demandé le cri exequatur tribunal de la transaction, le fait est que la preuve trouvée dans les procédures dans lesquelles il s'agit d'une opération effectuée dans le cadre d'une procédure judiciaire mais pas approuvé par la cour d'appel, il doit donc être fidèles à leur nature et de répondre aux considérations suivantes.
III -. Si l'article 2052 Code civil français prévoit que la transaction a, entre les parties qui ont signé, l'autorité de la chose jugée, l'article 2044 du même code prévoit que d'un accord privé et non besoin pour son efficacité est validée par une juridiction. Par conséquent, si la tante de transaction, peut fonctionner entre les parties, comme tous les sous seing privé, en France, Andorre, ou dans tout autre pays, ne peut pas faire l'objet d'exequatur ne pas être délivrée ou approuvée par une résolution une juridiction étrangère. La nature particulière de la question déterminé à ne pas les coûts d'imposition spéciaux. "
Jugement de la Chambre civile de la Cour supérieure en date du 06/10/10, JL haut-parleur. Vuillemin, tante 036/10.
Tags: exécution , l'exequatur
