Artículo I - 1:102: Interpretación y desarrollo
Publicado por Manel Casal | Sección "Derecho contractual europeo"
DCFR 1:102: Interpretación y desarrollo
(1) Estas reglas deben ser interpretadas y desarrolladas de forma autónoma y de conformidad con sus objetivos y los principios subyacentes en las mismas.
(2) Deben ser leídas a la luz de otros instrumentos aplicables que garanticen los derechos humanos y las libertades fundamentales, y en las leyes constitucionales.
(3) En cuanto a su interpretación y desarrollo se debe tener en cuenta la necesidad de promover:
(A) la uniformidad de aplicación;
(B) la buena fe y el trato justo, y
(C) la seguridad jurídica.
(4) Las cuestiones comprendidas en el ámbito de aplicación de las normas, pero no expresamente resueltas por ellas, en la medida de lo posible se resolverán de conformidad con los principios subyacentes a las mismas.
(5) Cuando hay una regla general y una norma especial aplicable a una determinada situación dentro del ámbito de aplicación de la norma general, la norma especial prevalece en cualquier caso de conflicto.
PECL Artículo 1:106. Interpretación e integración
1. Estos principios deberán interpretarse y desarrollarse de acuerdo con sus objetivos. Especialmente deberá estar a la necesidad de favorecer la buena fe, la seguridad en las relaciones contractuales y la uniformidad de aplicación.
2. Las cuestiones que tengan cabida en el campo de aplicación de estos principios, pero que no estén expresamente resueltas en ellos, se resolverán en la medida de lo posible de acuerdo con las ideas en las que se fundamentan los principios. En su defecto, se aplicará la normativa que corresponda de acuerdo con las normas de Derecho internacional privado.
UNIDROIT-Artículo 1.6 Interpretación e integración de los Principios
(1) En la interpretación de estos Principios se tendrá en cuenta su carácter internacional así como su finalidad, incluyendo la necesidad de promover la uniformidad en su aplicación.
(2) Las cuestiones que se encuentran comprendidas en el ámbito de aplicación de estos Principios, aunque no resueltas expresamente por éstos, se resolverán en la medida de lo posible según sus principios generales subyacentes.
Enlace relacionado: La responsabilidad precontractual en el Derecho contractual europeo
