Article I – 1:105: “Consumidor” i “negoci”
Publicat per Manel Casal | Secció "Dret contractual europeu"
DCFR I. – 1:105: “Consumidor” i “negoci”
(1) “Consumidor”: tota persona física que actua principalment per a fins que no estan relacionats amb la seva activitat comercial, industrial o professional.
(2) “Negoci”: tota persona física o jurídica, independentment de si és de propietat pública o privada, que actuï amb un propòsit relacionat amb el comerç per compte propi, treball o professió, encara que la persona no tingui la intenció d’obtenir un benefici en el curs de l’activitat.
(3) Una persona que està inclosa en els dos paràgrafs anteriors es considera que només se li aplica l’apartat (1) en relació amb una norma que proporcionaria una protecció per a aquesta persona si aquesta persona fos un consumidor, i en qualsevol altra cas, només se li pot aplicar el paràgraf (2).
