També es dóna acció de mandat tant si s’hagués escrit “prego” com “vull”, “mano” o qualsevol altra expressió

Item sive “rogo” sive “volo” sive “mando” sive alio quocumque verbo scripserit, mandati actio est.
Paule: Digest 17, 1 De l’acció de mandat i la contrària, 1, 2 (D. 17.1.1.2)
* Sentència TS Mitra de data 20/6/85, RJ 106, en relació a que la manifestació de voluntat per convenir un conveni de mandat no requereix formalitat de cap mena, davant el seu atorgament de manera verbal.
* Sentència TSJC de data 10/10/96, RJ 624, en relació al mandat, com a contracte consensual que no requereix formalitat de cap mena i per aquest motiu es pot convenir de forma verbal, malgrat la dificultat de prova.

Tags:

L’obligació del mandat consisteix en el consentiment dels contractants. Per això el mandat pot ser acceptat per missatger o per carta

Obligatio mandati consensu contrahentium consistit. Ideo per nuntium quoque vel per epistulam mandatum suscipi potest.
Paule: Digest 17, 1 De l’acció de mandat i la contrària, 1, pr i 1 (D. 17.1.1.pr. i 17.1.1.1)
* Sentència TSJC de data 11/10/01, RJ 1620, en relació a l’existència en dret romà d’un contracte de mandat remunerat (D. 17.1.6.pr.), en referència a l’actuació del mandatari dins l’àmbit de l’esfera mercantil, en la qual preval de forma clara la nota l’onerositat, pel qual les parts han manifestat el seu consentiment, i es recull en l’aparença d’un mandat realment existent, amb la finalitat de donar seguretat a les terceres persones que contracten amb el mandatari.

Tags:

El peculi neix, creix, decreix i mor, i per això Papiri Frontó deia elegantment que el peculi és assemblat a un home

Peculium nascitur crescit decrescit moritur, et ideo eleganter papirius fronto dicebat peculium simile esse homini.
Florentí: Digest 15, 1 De l’acció de peculi, 40, pr. (D. 15.1.40.pr.)
* Sentència TS Mitra de data 15/6/86, RJ 142, en relació a la consideració a la universalitat dels béns que composen un negoci, que proporciona una titularitat global al seu dominus i no una suma de titularitats.

Tags:

Si el dipositari usa amb el meu permís la quantitat dipositada, queda obligat per aquest motiu a pagar-me interessos, de la mateixa manera que en la resta d’accions de bona fe

Si ex permissu meo deposita pecunia is penes quem deposita est utatur, ut in ceteris bonae fidei iudiciis usuras eius nomine praestare mihi cogitur.
Paule: Digest 16, 3 De l’acció de dipòsit i la contrària, 29, 1 (D. 16.3.29.1)
* Sentència TSJC de data 27/3/03, RJ 1973, en relació al dipòsit irregular d’un dipòsit bancari, que es constitueix mitjançant el lliurament d’una quantitat de coses fungibles, la propietat de les quals les adquireix el dipositari o receptor a canvi de quedar obligat a retornar altre tant de la mateixa espècie i qualitat, tantundem.

Tags: ,

Pregunto si poden reclamar-se els interessos. Paule va respondre que en aquest contracte sobre el que es consulta sobrepassa els límits d’un dipòsit de diners i que per tant, d’acord amb el convingut, poden reclamar-se també els interessos de l’acció de dipòsit

Quaero, an usurae peti possunt. paulus respondit eum contractum de quo quaeritur depositae pecuniae modum excedere, et ideo secundum conventionem usurae quoque actione depositi peti possunt.
Paule: Digest 16, 3 De l’acció de dipòsit i la contrària, 26, 1 (D. 16.3.26.1)
* Sentència TSJC de data 27/3/03, RJ 1973, en relació al dipòsit irregular d’un dipòsit bancari, que es constitueix mitjançant el lliurament d’una quantitat de coses fungibles, la propietat de les quals les adquireix el dipositari o receptor a canvi de quedar obligat a retornar altre tant de la mateixa espècie i qualitat, tantundem.

Tags: ,

El dispositari que va gastar en les seves pròpies coses els diners dipositats sense ser segellats, per tal que li retornés altre tant, després de la mora ha de ser condemnat també per l’acció de dipòsit a pagar els interessos

Qui pecuniam apud se non obsignatam, ut tantundem redderet, depositam ad usus proprios convertit, post moram in usuras quoque iudicio depositi condemnandus est.
Papinià: Digest 16, 3 De l’acció de dipòsit i la contrària, 25, 1 (D. 16.3.25.1)
* Sentència TSJC de data 27/3/03, RJ 1973, en relació al dipòsit irregular d’un dipòsit bancari, que es constitueix mitjançant el lliurament d’una quantitat de coses fungibles, la propietat de les quals les adquireix el dipositari o receptor a canvi de quedar obligat a retornar altre tant de la mateixa espècie i qualitat, tantundem.

Tags: ,

Te les lliuraré immediatament, quan i a on vulguis”. Es pregunta sobre l’increment dels interessos. Vaig respondre que s’escau l’acció de dipòsit, doncs què és confiar sinó dipositar?. El que és cert, si es va fer per tal que es retornessin les mateixes monedes, doncs si es va convenir que es donés en pagament la mateixa quantitat, l’assumpte excedeix dels límits evidents del dipòsit

Quae quando voles et ubi voles confestim tibi numerabo.” quaeritur propter usurarum incrementum. respondi depositi actionem locum habere; quid est enim aliud commendare quam deponere? quod ita verum est, si id actum est, ut corpora nummorum eadem redderentur; nam si ut tantundem solveretur convenit, egreditur ea res depositi notissimos terminos.
Papinià: Digest 16, 3 De l’acció de dipòsit i la contrària, 24 (D. 16.3.24)
* Sentència TSJC de data 27/3/03, RJ 1973, en relació al dipòsit irregular d’un dipòsit bancari, que es constitueix mitjançant el lliurament d’una quantitat de coses fungibles, la propietat de les quals les adquireix el dipositari o receptor a canvi de quedar obligat a retornar altre tant de la mateixa espècie i qualitat, tantundem.

Tags: ,

El dipòsit ha de ser restituït en aquell lloc on es trobi sense dol dolent el dipositari, amb independència del lloc es va fer el dipòsit

Depositum eo loco restitui debet, in quo sine dolo malo eius est, apud quem depositum est.
Ulpià: Digest 16, 3 De l’acció de dipòsit i la contrària, 12, 1 (D. 16.3.12.1)
* Sentència TSJC de data 17/3/03, RJ 2463, en relació a l’obligació del dipositari en la guarda d’un vehicle, de restituir-lo en el lloc pactat.

Tags:

Si s’acordà que en el dipòsit es respongui també per culpa, l’acord és vàlid, doncs els contractes reben la seva llei de la convenció

Si convenit, ut in deposito et culpa praestetur, rata est conventio: contractus enim legem ex conventione accipiunt.
Ulpià: Digest 16, 3 De l’acció de dipòsit i la contrària, 1, 6 (D. 16.3.1.6)
* Sentència TS Mitra de data 19/5/87, RJ 195, en relació a la reciprocitat d’obligacions i drets sense la qual no podria sorgir el contracte.
* Sentència TSJC de data 18/10/01, RJ 1634, en relació a la càrrega de la prova respecte una condició resolutòria del contracte, per tal que aquesta podés enervar els principis generals de l’obligatorietat d’acompliment del contracte d’obra, com a llei entre les parts.

Tags: ,

El creditor no està obligat a compensar el que deu a un tercer, sinó al seu propi deutor, encara que el seu acreedor vulgui compensar pel que es demandat pel seu propi deute

Creditor compensare non cogitur quod alii quam debitori suo debet, quamvis creditor eius pro eo, qui convenitur ob debitum proprium, velit compensare.
Papinià: Digest 16, 2 De les compensacions, 18, 1 (D. 16.2.18.1); i en el mateix sentit Gai: Digest 2, 1, 11, 1; Ulpià: Digest 50, 13, 1, 15 i Novel·la 95, 2 (D. 16.2.18.1; 2.1.11.1; 50.13.1.15 i Nov. 95.2)
* Sentència Jutge d’Apel·lacions Obiols de data 14/5/59, RJ 33
* Sentència TSJC de data 12/6/97, RJ 768, en relació al principi d’equitat que conté la compensació, respecte la compensació facultativa establerta a favor del banc en el títol de crèdit com a contracte d’adhesió.

Tags:

Quan dins el termini assenyalat per a executar la sentència, el condemnat a favor de Tici demanda al mateix Tici, que fou també abans condemnat a favor d’aquell, s’admetrà la compensació; doncs una cosa és que no hagi vençut el termini de l’obligació i una altra que per humanitat s’atorgui un termini per al pagament

Cum intra diem ad iudicati exsecutionem datum iudicatus titio agit cum eodem titio, qui et ipse pridem illi iudicatus est, compensatio admittetur: aliud est enim diem obligationis non venisse, aliud humanitatis gratia tempus indulgeri solutionis.
Papinià: Digest 16, 2 De les compensacions, 16, 1 (D. 16.2.16.1)
* Sentència TS Mitra 15/1/85, RJ 95, en relació a la petició d’ajornament de pagament per part del deutor, en atenció a la crisi del negoci.
* Sentència TS Mitra de data 20/6/85, RJ 110, en relació a la petició d’una moratòria en l’extinció del contracte d’arrendament fins a trobar un altre pis i local.

Tags:

Si ambdós crèdits recíprocs fossin amb interès, però amb interessos distints, s’escau tanmateix la compensació del que recíprocament es deu

Si invicem sit usuraria pecunia, diversae tamen sint usurae, compensatio nihilo minus locum habet eius quod invicem debetur.
Ulpià: Digest 16, 2 De les compensacions, 12 (D. 16.2.12)
* Sentència TSJC de data 30/9/99, RJ 1188, en relació al fet que els deutes recíprocs encara que fossin tals, no serien compensables ja que no complirien els requisits de tractar-se de sengles deutes en diners, ni ésser quantitats líquides.

Tags:

No s’han de pagar interessos per la quantitat determinada per la compensació entre un i l’altre

Concurrentis apud utrumque quantitatis usuras non esse praestandas.
Ulpià: Digest 16, 2 De les compensacions, 11 (D. 16.2.11)
* Sentència TSJC de data 30/9/99, RJ 1188, en relació al fet que els deutes recíprocs encara que fossin tals, no serien compensables ja que no complirien els requisits de tractar-se de sengles deutes en diners, ni ésser quantitats líquides.

Tags: ,

Sempre que es planteja una acció per algun delicte, tal com per causa furtiva i per la resta de delictes, si es reclama sobre aquell assumpte alguna pena pecuniària, té lloc la compensació

Quotiens ex maleficio oritur actio, ut puta ex causa furtiva ceterorumque maleficiorum, si de ea pecuniarie agitur, compensatio locum habet.
Ulpià: Digest 16, 2 De les compensacions, 10, 2 (D. 16.2.10.2)
* Sentència TSJC de data 30/9/99, RJ 1188, en relació al fet que els deutes recíprocs encara que fossin tals, no serien compensables ja que no complirien els requisits de tractar-se de sengles deutes en diners, ni ésser quantitats líquides.

Tags:

El que es deu a termini no es compensarà abans que venci el termini, encara que convingui que es doni

Quod in diem debetur, non compensabitur, antequam dies venit, quamquam dari oporteat.
Ulpià: Digest 16, 2 De les compensacions, 7, pr. (D. 16.2.7.pr.)
* Sentència TSJC de data 30/9/99, RJ 1188, en relació al fet que els deutes recíprocs encara que fossin tals, no serien compensables ja que no complirien els requisits de tractar-se de sengles deutes en diners, ni ésser quantitats líquides.

Tags:

Cadascú repel·leix al seu creditor i a l’ensems al deutor, que el demanda, si està disposat a compensar

Unusquisque creditorem suum eundemque debitorem petentem summovet, si paratus est compensare.
Julià: Digest 16, 2 De les compensacions, 2 (D. 16.2.2)
* Sentència TS Mitra de data 9/5/75, RJ 2, en relació a l’extinció de dues obligacions en la quantitat concurrent producte de la compensació.

Tags:

Qui constitueix un termini per pagar s’obliga ell però no allibera al pare

Qui constituit, se quidem obligat, patrem vero non liberat.
Paule: Digest 15, 3 De l’acció del profit obtingut, 15 (D. 15.3.15)
* Sentència TSJC de data 17/4/97, RJ 749, en relació a la distinció entre l’assumpció d’un deute, què requereix de la conformitat del creditor, i l’assumpció interna del deute o assumpció del compliment, què tan sols produeix efectes entre els atorgants del conveni, sense alliberar al deutor primigènic, sinó que suposa una responsabilitat cumulativa.

Tags: ,

Podem escollir entre demandar al navilier o al patró

Est autem nobis electio, utrum exercitorem an magistrum convenire velimus.
Ulpià: Digest 14, 1 De l’acció exercitòria, 1, 17 (D. 14.1.1.17)
* Sentència TSJC de data 21/10/99, RJ 1202, en relació a l’actio de in rem verso utilis que s’atorga al tercer contractista contra el promotor propietari, constitueix una evident excepció al principi de relativitat dels contractes, i es fonamenta en consideracions d’equitat en tractar d’evitar l’enriquiment injust del promotor propietari; és una dret a manera de refacció, una espècie de subrogació derivada del principi el deutor del meu deutor és el meu deutor.

Tags: ,

Si ho sap i va consentir que el nomenat actués com a patró en la nau, es considera que ell mateix l’havia nomenat

In ignorante exercitore respondit, ceterum si scit et passus est eum in nave magisterio fungi, ipse eum imposuisse videtur.
Ulpià: Digest 14, 1 De l’acció exercitòria, 1, 5 (D. 14.1.1.5)
* Sentència TSJC de data 21/10/99, RJ 1202, en relació a l’actio de in rem verso utilis que s’atorga al tercer contractista contra el promotor propietari, constitueix una evident excepció al principi de relativitat dels contractes, i es fonamenta en consideracions d’equitat en tractar d’evitar l’enriquiment injust del promotor propietari; és una dret a manera de refacció, una espècie de subrogació derivada del principi el deutor del meu deutor és el meu deutor.

Tags: , ,

Ha d’entendre’s pagat un deute, no tan sols si es va pagar al mateix acreedir pigniratici, sinó també quan es va pagar a un altre amb el consentiment d’aquell

Solutam autem pecuniam accipiendum non solum, si ipsi, cui obligata res est, sed et si alii sit soluta voluntate eius.
Ulpià: Digest 13, 7 De l’acció pignoratícia i la contrària, 11, 5 (D. 13.7.11.5)
* Aute Jutge d’Apel·lacions Obiols de data 8/7/64, RJ 68

Tags:

L’obligació novada d’un deute extingeix la penyora, si no es va convenir que subsisteixi la penyora

Novata autem debiti obligatio pignus peremit, nisi convenit, ut pignus repetatur.
Ulpià: Digest 13, 7 De l’acció pignoratícia i la contrària, 11, 1 (D. 13.7.11.1)
* Sentència Jutge d’Apel·lacions Obiols, de data 4/9/56, RJ 26

Tags: ,

Però si el deutor ofereix el compliment en un altre dia i el demandant no ho accepta, sense concòrrer justa causa per no acceptar-ho, és just que s’actui en benefici del demandat

Sed et si alia die offerat nec actor accipere voluit nec ulla causa iusta fuit non accipiendi, aequum est succurri reo.
Paule: Digest 13, 5 De la quantitat constituïda a termini, 17 (D. 13.5.17)
* Aute TSJC de data 22/4/04, RJ 2321, en relació als efectes alliberadors pel deutor que efectua el dipòsit de la prestació deguda tan sols quan prèviament hi ha hagut oferiment de pagament, i quan el creditor no coopera amb el deutor per possibilitar el seu alliberament aquest es produeix igualment i trasllada el risc de la pèrdua o destrucció del bé al creditor, a l’igual que no es col·loca en situació de morositat.

Tags:

Si haguéssim constituït termini per pagar els dos a la vegada, com si fóssim deutors solidaris, es podrà demandar a qualsevol dels dos pel total

Si duo quasi duo rei constituerimus, vel cum altero agi poterit in solidum.
Ulpià: Digest 13, 5 De la quantitat constituïda a termini, 16, pr. (D. 13.5.16.pr.)
* Sentència TS Mitra de data 03/04/78, RJ 19, en relació a la responsabilitat solidària dels codeutors.

Tags: ,

Atès que s’admet que es pagui una casa en lloc d’una altra, res impedeix que es pugui constituir termini per pagar una casa distinta de la deguda

Cum iam placet rem pro re solvi posse, nihil prohibet et aliud pro debito constitui; denique si quis centum debens frumentum eiusdem pretii constituat, puto valere constitutum.
Ulpià: Digest 13, 5 De la quantitat constituïda a termini, 1, 5 (D. 13.5.1.5)
* Sentència Jutge d’Apel·lacions Obiols de data 11/7/59, RJ 34

Tags:

Es dirà que s’escau la condició tant si es va prometre sense causa des d’un inici, com si hi havia causa per prometre però va desaparèixer o no va seguir

Sive ab initio sine causa promissum est, sive fuit causa promittendi quae finita est vel secuta non est, dicendum est condictioni locum fore.
Ulpià: Digest 12, 7 DE la condició per manca de causa, 1, 2 (D. 12.7.1.2)
* Sentència TSJC de data 25/2/99, RJ 1101, en relació a l’obligació de resultat del contracte de projecte d’obra, i del dret a obtenir la contraprestació pels treballs realitzats, per quan el resultat total no es va obtenir per causes imputables al deutor.

Tags:

És indegut no tan sols el que en absolut no es deu, sinó també el que es deu a una persona i es paga a un altra de diferent, o si el que es devia a una persona es paga a una altra de diferent, tal com si ella ho degués

Indebitum est non tantum, quod omnino non debetur, sed et quod alii debetur, si alii solvatur, aut si id quod alius debebat alius quasi ipse debeat solvat.
Paule: Digest 12, 6 De la condició d’allò pagat indegudament, 65, 9 (D. 12.6.65.9)
* Sentència TSJC de data 2/2/95, RJ 237, en relació al pagament per error d’una quantitat dinerària conditio indebita, procedeix la seva reversió.

Tags:

De manera encertada va plaure que no fos menor l’autoritat de les transaccions, que la de les coses jutjades, doncs res convé tant a la fidelitat dels homes, com que es mantingui el que havien pactat

Nullus etenim erit litium finis, si a transactionibus bona fide interpositis coeperit facile discedi.
Codi 2, 4, 10 (C. 2.4.10).
* Aute TSJC de data 18/10/07, RJ 109/07, en relació als caràcter de setència de ferma d’una transacció atorgada entre les parts litigants.

Tags:

El que es dóna a títol de transacció, encara que no consisteixi en una cosa, no es repeteix; doncs si hi havia un litigi, pel propi desistiment en relació aquesta qüestió, serveix com a causa

Et quidem quod transactionis nomine datur, licet res nulla media fuerit, non repetitur; nam si lis fuit, hoc ipsum, quod a lite disceditur, causa videtur esse. sin autem evidens calumnia detegitur et transactio imperfecta est, repetitio dabitur.
Paule: Digest 12, 6 De la condició d’allò pagat indegudament, 65, 1 (D. 12.6.65.1)
* Aute TSJC de data 22/1/04, RJ 2278, en relació als efectes de l’acord transaccional entre les parts litigants, el qual es projecta sobre la relació jurídica que ha generat la controvèrsia entre les parts sempre que el contingut de l’acord no afecti l’estat civil de les persones ni drets de caire indisponible.
* Aute TSJC de data 18/10/07, RJ 109/07, en relació als caràcter de setència de ferma d’una transacció atorgada entre les parts litigants.

Llegir la resta de l’article»

Tags:

No poden ser objecte d’estipulació, ni exigir-se, els interessos o interessos dels interessos que excedeixin del doble el capital, i si es paguen, es poden repetir; i de la mateixa manera que els interessos dels interessos futurs

Supra duplum autem usurae et usurarum usurae nec in stipulatum deduci nec exigi possunt et solutae repetuntur, quemadmodum futurarum usurarum usurae.
Ulpià: Digest 12, 6 De la condició d’allò pagat indegudament, 26, 1 (D. 12.6.26.1)
* Aute TSJC de data 21/1/99, RJ 1234, en relació a l’anatocisme en els contractes entre comerciants, en els quals el creditor té dret a exigir els interessos derivats dels perjudicis que hagin experimentat i dels beneficis que hagin deixat d’obtenir.
* Sentència TSJC de data 22/9/00, RJ 1420, en relació a la prohibició d’exigir interessos per un import superior al capital.

Tags:

És equitatiu per dret natural, que ningú no es faci més ric en perjudici d’altri

Nam hoc natura aequum est neminem cum alterius detrimento fieri locupletiorem.
Pomponi: Digest 12, 6 De la condició d’allò pagat indegudament, 14 (D. 12.6.14)
* Sentència Jutge d’Apel·lacions Obiols de data 30/5/58, RJ 29
* Sentència TSJC de data 21/1/99, RJ 1081, en relació a l’obligació contractual de resultat, que pel seu incompliment es genera un enriquiment injust en la part deutora. Llegir la resta de l’article»

Tags:

Si una persona efectivament va pagar per error el que no devia, pot reclamar mitjançant aquesta acció; però si va pagar sabent que no ho devia, s’extingeix la repetició

Nunc videndum de indebito soluto. Et quidem si quis indebitum ignorans solvit, per hanc actionem condicere potest: sed si sciens se non debere solvit, cessat repetitio.
Ulpià: Digest 12, 6 De la condició d’allò pagat indegudament, 1 (D. 12.6.1)
* Aute TSJC de data 25/9/03, RJ 2102, en relació al dret de l’hereu fiduciari de retenir els béns i els drets fideïcomisos fins a l’abonament de les despeses necessàries, excloses les orientades a la conservació dels béns i les útils realitzades en els mateixos; dret de retenció que s’atribuïa quan existia el que es pot titllar com a connexió jurídica; ço que significa que el dret de crèdit del posseïdor del bé sorgia a conseqüència de la mateixa relació jurídica que el vinculava amb el deutor, com s’esdevenia en el cas del mandat o del dipòsit.

Tags:

Hi ha repetició quan es cobra la quantitat deguda en motiu d’una estipulació aconseguida amb violència.

Ex ea stipulatione, quae per vim extorta esset, si exacta esset pecunia, repetitionem esse constat.
Pomponi: Digest 12, 5 De la condició per causa immoral o injusta, 7 (D. 12.5.7)
* Sentència TS Mitra de data 3/1/86, RJ 137, en relació a l’excepció del principi pactum sunt servanda als pactes contractuals atorgats amb dol dolent o contra les lleis.

Tags: ,

Es pot reclamar per condició el que algú reté amb causa injusta

Ex iniusta causa apud aliquem sit, posse condici.
Ulpià: Digest 12, 5 De la condició per causa immoral o injusta, 6 (D. 12.5.6)
* Sentència TSJC de data 2/2/95, RJ 237, en relació al pagament per error d’una quantitat dinerària conditio indebita, procedeix la seva reversió.

Tags:

Tot el que es dóna, es dóna per aconseguir una altra cosa o es dóna per una causa

Omne quod datur aut ob rem datur aut ob causam, et ob rem aut turpem aut honestam.
Paule: Digest 12, 5 De la condició per causa immoral o injusta, 1, pr. (D. 12.5.1.pr.)
* Sentència TSJC de data 4/4/96, RJ 557, en relació a que l’obligació de pagar un deute per la via d’una promesa feta de forma unilateral s’ha de fonamentar en una causa, per tal que d’acord amb aquesta determina l’extinció de l’obligació per pagament.

Tags: ,

Si t’hagués donat per tal que manumitissis a l’esclau Estic, si no ho fas, puc demandar per condició, o puc demandar per condició si me’n penedeixo d’haver donat

Sed si tibi dedero, ut stichum manumittas: si non facis, possum condicere, aut si me paeniteat, condicere possum.
Ulpià: Digest 12, 4 De la condició de causa no corresposta, 3, 2 (D. 12.4.3.2)
* SentènciaTS Mitra, de data 16/6/82, RJ 52, en relació a la facultat de desdir-se del vincle obligatori del contracte d’arrendament mitjançant la conditio causa data causa non secuta.
* SentènciaTS Mitra, de data 15/1/85, RJ 102, en relació a la devolució de la prestació realitzada en motiu de la resolució del vincle contractual, atesa la consideració de pagament indegut. Llegir la resta de l’article»

Tags: ,